Auf ein neues … in 2021 … nun, nachdem wir dieses äusserst ungewöhnliche und über alle Massen herausfordernde Jahr 2020 doch irgendwie überstanden haben … danken wir euch allen für eure Treue und euer Interesse, zu lesen, was wir übersetzt und zusammengestellt haben.
Wir wünschen euch Freude, Liebe, Inspiration für Ideen und Wege, Interesse und Geduld für all die Veröffentlichungen, die in überraschender, erschreckender und doch irgendwie positiver Weise auf uns alle zukommen werden, sowie Zuversicht und ruhige Gelassenheit, damit umzugehen.
In unserer Familie haben wir über die Feiertage einem Kinderhörbuch gelauscht, das unser Sohn bekommen hatte … und waren (erneut) ganz in die Welten der Drachen eingetaucht, was uns alle tief beeindruckte und nachhallt. Diesen Text hatte ich noch offen zum Übersetzen … mögen wir in uns die Qualitäten stärken, die uns durch die Drachenwesen offenbart werden, seien wir mutig und wahrhaftig … lest selbst …
Wesenszüge der Drachenenergie: Mut
Veröffentlicht am 11. Dezember 2020 auf Stillness in the Storm, geschrieben von Barbara H Whitfield und Charles L Whitfield
Die Wesenszüge der Drachenenergie sind in uns, um uns zu helfen.
Sie sind die eingebaute persönliche Realität, die zu erklären hilft, dass diese natürliche Energie in uns ist. Genauso, wie wir unseren eigenen Tod als eine Reise ins Licht erfahren, glauben wir, dass die Drachenenergie stets und immer in uns ist, um uns zu helfen, zu wachsen, Dankbarkeit, Freude, Mut und mehr zu fühlen.
Ob du ihn magst oder nicht, Präsident Trumps Tatkraft und Enthusiasmus sind eine seiner vielen Eigenschaften, die mehr als die Hälfte von uns bewundern. Es war Kayne West, der Trumps Energie als erstes als Drachenenergie bezeichnete.
Schauen wir uns die Qualitäten und Merkmale der Drachenenergie an, damit wir sie in uns selbst erkennen können:
Die 17 Qualitäten und Charakteristika der Drachenenergie
1 – Mut bedeutet, unsere Angst anzuerkennen und sich dennoch mit dem auseinanderzusetzen, wovor wir Angst haben. Dann können wir entscheiden, wie wir handeln oder eben nicht handeln.
2 – Selbstverantwortung / verantwortlich sein
3 – Kreativität / kreativ sein
4 – Realitätssinn / Wahrhaftig sein
5 – Achtsamkeit – Fähigkeit, anderen zuzuhören
6 – Vollkommenes Bewusstsein / erhöhtes Gewahrsein, Erwachen
7 – Beschützerinstinkt
8 – Stärke
9 – Optimistisch
10 – Positive Einstellung – freudvoll werden. Positivität macht es leichter, Freude anzunehmen
11 – Begeisterung für das Leben
12 – Sinn für Humor
13 – Bescheidenheit, Unvoreingenommenheit, nicht defensiv
14 – Verspieltheit
15 – Integrität, real und verantwortungsbewusst
16 – Liebevoll
17 – Kein Ego – es loslassen
Natürlich geht es bei diesen Drachenenergie-Qualitäten und -Eigenschaften um uns – um uns Menschen – in unserer Beziehung zu uns selbst, zu anderen und wie wir uns mit dieser uralten mythischen Figur identifizieren.
Nun, diese 17 können wir sie auf 7 grundlegende Anteile herunterbrechen.
Dies sind die 7 grundlegenden Qualitäten und Eigenschaften.
Unsere persönliche Drachenenergie finden:
Sei wahrhaftig
Sei im Jetzt
Sei Selbstverantwortlich
Sei unvoreingenommen
Sei gütig
Sei kreativ
Sei Liebe
Die Drachenenergie ist unsere natürliche Energie.
Sie ist zumeist verborgen, bis wir sie finden und für unser psychologisch-spirituelles Wachstum nutzen.
Das Ziel ist nicht, glücklich und reich zu werden.
Das Ziel ist es, wahrhaftig zu werden und dann Frieden zu haben.
Die Drachenenergie wird für uns lebendig, wenn wir unsere eigene eingebaute Energie finden und sie leben.
Im Grunde geht es darum, unser Ego loszulassen und wahrhaftig zu ein …
… Tag für Tag.
Wir können unsere eigene Drachenenergie persönlich testen, indem wir unser Ego loslassen und wahrhaftig sind.
Charles und ich haben die Dragon Con seit 2015 jedes Jahr besucht.
Das Gemälde unten von Ciruelo, war auf dem Dragon Con-Programm im Jahr 2015. Es gab auch Poster davon, die die Dragon Con 2015 feierten. Ciruelo, seine wunderschöne Frau Daniella und ihre fast erwachsenen Kinder Angelo und Lys und Charlie und ich wurden schnell Freunde. Im nächsten Jahr, 2016, flogen sie eine Woche früher aus Spanien ein, um bei uns zu bleiben und sich die Sehenswürdigkeiten anzusehen.
In den nächsten drei Jahren konzentrierte ich mich auf der Dragon Con -Kunstausstellung auf das Original dieses Gemäldes oben und fragte mich, was es war, das mich immer wieder zu ihm zog. Schliesslich, erst auf der Dragon Con 2018, war ich begeistert, das Originalgemälde zu kaufen, das er „Flight Instructors“ nannte. Wenn ich es ansehe – bringt es mich zurück zu dem Moment, als ich meinen Mut zusammennahm.
Ich verliess mein altes Leben, indem ich mir meine Angst eingestand, und sprang in mein neues Leben. Ich schaue mir dieses Bild jetzt jeden Tag an und es erinnert mich an das, was ich beim Sprung gelernt habe. Ich habe gelernt, was echter Mut ist. Wir spüren die Angst und tun es trotzdem, obwohl wir nicht wissen, was als nächstes passieren wird. Wir springen, weil wir auf die Stimme unserer inneren Werte und Integrität hören.
Diese Feen und dieser sanfte Drache waren die ganze Zeit bei mir.
Jede Synchronizität (bedeutsame Fügung), die mich dazu drängte, loszulassen und zu fliegen, wird von den Feen repräsentiert. Es war nicht die frenetische Energie der Angst, die mit mir fuhr, als ich von Südflorida nach Connecticut zog. Es war die Drachenenergie, die mein Fundament der Stärke war, selbst, wenn ich Angst hatte. Ich betrachte den Drachen in diesem Bild und danke ihm, dass er bei mir war. Die Drachenenergie ist hauptsächlich unbeschreiblich ─ jedoch ist sie ebenso fast greifbar.
Wenn wir unsere Angst ignorieren oder ihr gegenüber taub sind ─ und trotzdem etwas tun ─ mag das als Wahnsinn erscheinen. Wenn wir allerdings Angst haben und ─ es trotzdem tun, im vollen Wissen um unsere Angst – ist das Mut.
Ich allein kann die Gesellschaft nicht zum Besseren verändern. Ich kann jedoch mein eigenes Bewusstsein radikal verändern und die Konditionierung, die mein Potenzial begrenzt, umstossen. Das können wir alle tun.
Mit der Zeit können wir uns selbst in dem Masse verändern, wie sich die Gesellschaft von innen heraus verändert, und einer neuen Art des Seins den Weg ebnen. Dann können wir unser Geburtsrecht manifestieren, in einer friedlichen und reichhaltigen Welt zu leben.
Alles in der physischen Welt ist aus Atomen gemacht. Atome sind aus Energie gemacht. Und die Energie wird durch das Bewusstsein ausgerichtet.
Es gibt normalerweise keine Zufälle oder Unfälle. Nichts muss durch Zufall oder automatisch geschehen. Alles, was wir erleben, ist eine direkte Manifestation dessen, worauf wir unsere Energie, unsere Aufmerksamkeit und unser Bewusstsein richten.
Wenn wir uns der Energie, die wir selbst aktivieren und projizieren, gewahr sind, haben wir die Fähigkeit, unsere Energie zu initiieren und zu lenken.
Lediglich in den physischen, mentalen und emotionalen Reichen leben, wird unsere Energie limitieren. Zapfe unsere spirituelle Dimension an, und unsere Energie ist grenzenlos.
Unten siehst du mein (Charles) Farbgemälde, das ich nach Ciruelos Zeichnung von Seite 7 unseres kürzlich erweiterten Buches gezeichnet habe: Drachenenergie: Mythos und Wirklichkeit.
Wir sind jeder unser eigener Held
Wer ist der Held, der sich unter den 3 Schleiern in seine persönliche Drachenenergie bewegt? Es ist ein jeder von uns. Der Held bist du, ich und jeder von uns ─ der diese kraftvollen Eigenschaften finden, aktivieren und erleben kann.
Unwissend, dass es effektive Wege zur Heilung gibt, versuchen die meisten Menschen, durch ihr falsches Selbst (Ego) zu funktionieren, was im Wesentlichen ein Standardleben ist. Das Standardleben ist unsere Erfahrung, in welcher unser Ego tendiert, unser Leben zu führen.
Um uns beim Aufwachen zu helfen, können wir individuell unter und durch jeden Schleier gehen.
Hier können wir unseren persönlichen Prozess beginnen, indem wir
1. Unser Ego fallen zu lassen und wahrhaftig werden. Dies ist die kraftvollste Tat, die wir tun können, um unsere Drachenenergie zu erhöhen.
2. Benenne alles akkurat und erforsche unsere innere und äussere Realität. Diese Entscheidung vermeidet die PoliticalCorrectness-Falle (Denken, Reden und Leben innerhalb von politischer Korrektheit senkt unsere Drachenenergie) und öffnet uns dafür, Frieden zu finden. Dann können wir lernen, uns unter dem dritten Schleier zu bewegen
und ─
3. uns erfahrungsmässig mit Gott, mit der Quelle zu verbinden. Dies zu tun, erweitert und stärkt unsere Drachenenergie. Wir können tägliche Meditation, Gebet, Kontemplation und Visualisierung verwenden (wie in unzähligen spirituellen Texten beschrieben, einschliesslich des Gesetzes des Einen).
Bitte lies das oben genannte noch einmal durch und nutze es, um deinen Mut zu aktivieren und zu stärken und mehr.
Die drei Schleier zur Drachenenergie ©Charles Whitfield 2019
Drachenenergie
Wir können Liebe nicht erzwingen.
Sie passiert spontan, wenn die Bedingungen richtig sind.
Genauso können wir Gewahrsein nicht geschehen lassen.
Es geschieht spontan, wenn die Bedingungen richtig sind.
Alles, was wir tun können, ist, uns auszurichten und Situationen zu erschaffen, in denen diese Qualitäten entstehen können.
Wir können nach den Qualitäten der Drachenenergie suchen,
und wir können in uns selbst nach ihnen suchen.
Irgendwann, mit etwas Übung
wird unsere Drachenenergie so identifizierbar.
dass unser Gewahrsein wächst und anerkennt –
unseren Mut, unsere Begeisterung und alles, was wir für jede neue Herausforderung brauchen.
Diese Handlung hilft uns, indem wir erkennen, dass sie in uns hinaufsteigt
Im Gegensatz zu dem Versuch, ernsthaft zu versuchen, sie ,nach oben zu denken’.
Die Drachenenergie und ihre Qualitäten kommen aus unserem Herzen,
anstatt sie in unserem Kopf auszudenken.
Werden wir uns bewusst, was unser Herz uns zu sagen versucht
Und wir verlieben uns in uns selbst und unsere Drachenenergie.
*********
Über die Autoren: Barbara H Whitfield & Charles L Whitfield
Die Whitfields sind Autor und Co-Autor von 24 Büchern über die Heilung von Traumata und anderen Problemen im Leben. Dr. Whitfield ist ein pensionierter ausserordentlicher Professor für Medizin und Psychiatrie an zwei medizinischen Fakultäten. Barbara war an einer medizinischen Schule als Psychologin tätig und untersuchte die Nachwirkungen von Nahtoderfahrungen und anderen spirituell transformativen Erfahrungen. Beide lehrten insgesamt 24 Jahre lang am Rutger’s Institute of Alcohol and Drug Studies. Sie haben eine private Praxis, in der sie Trauma-Überlebenden in Einzel- und Gruppenpsychotherapie helfen.
Besuchen Sie www.barbara-whitfield.com für mehr von ihrer ausgezeichneten Arbeit.
Um tiefer einzusteigen, lies weiter …
Die mythischen Kräfte der Drachen – Drachen als spirituelle Führer und Begleiter
